La adaptación de Stanley Kubrick en 1980 de The Shining presenta una de las tomas finales más emblemáticas de la historia cinematográfica: una fotografía inquietante de la pelota del 421 de julio del Hotel Overlook, que ofrece a Jack Torrance (interpretado por Jack Nicholson) a pesar de que no nació en ese momento. Esta imagen, que había agregado digitalmente a Nicholson a una fotografía real, se había desvanecido hasta hace poco. Después de 45 años desde el lanzamiento de la película, la fotografía original de la pelota de 1921 del 4 de julio finalmente se ha descubierto.
La académica de la Universidad Retirada de Winchester, Alasdair Spark, compartió el viaje de encontrar esta imagen en el Instagram de Getty. Explicó: "Después de la identificación anterior por el software de reconocimiento facial del hombre desconocido en la fotografía al final de The Shining como Santos Casani, un bailarín de salón de baile de Londres, puedo revelar que la foto fue una de las tres tomadas por la agencia de prensa de St. Valentines el 14 de febrero de 1921, en el Empress Rooms, el Royal Palace Hotel, Kensington". La publicación también mostró un nuevo escaneo de los documentos originales de vidrio negativo y compatible con la mano.
Spark, junto con el empleado del New York Times, Arick Toller y numerosos redditores dedicados, se embarcaron en una búsqueda desafiante para localizar la imagen. Señaló: "Estaba empezando a parecer imposible, cada referencia cruzada con Casani no pudo igualar. Otros lugares probables que se sugirieron no coincidieron. Había algunos lugares para los que no pudimos encontrar imágenes y comenzamos a temer que la foto podría perderse en la historia y nunca encontrarse".
Spark elaboró aún más que el fotógrafo en el set Murray Close, quien capturó la imagen de Nicholson que estaba superpuesta sobre Casani, le había informado previamente que la foto original provenía de la Biblioteca BBC Hulton. Sabiendo que Hulton adquirió Topical Press en 1958 y que Getty se hizo cargo en 1991, Spark estaba motivado para examinar los extensos archivos de la agencia. Este esfuerzo llevó al descubrimiento de que la imagen tenía licencia a Hawk Films, la compañía de producción de Kubrick, el 10 de octubre de 1978, para su uso en The Shining .
"Joan Smith había dicho la foto fechada desde 1923. Stanley Kubrick había dicho 1921 y tenía razón", concluyó Spark. "La foto no muestra a ninguna de las celebridades sobre las que había especulado, las hermanas Trix, por ejemplo, ni los banqueros, financieros o presidentes que otros como Rob Ager han imaginado allí. Tampoco los adoradores del diablo. Nadie fue compuesto en el que Jack Nicholson. Muestra a un grupo de personas de Londres ordinarias el lunes por la noche. 'All Best People', como el gerente del hotel de Overran Hotel dijo".Este descubrimiento seguramente deleitará a los fanáticos de los brillantes . La novela de Stephen King, lanzada en 1977, se ha adaptado a dos versiones notables: la película icónica de Kubrick y la miniserie de 1997 con precisión de Mick Garris en 1997.
