Craft your 3D avatar and dive into a thrilling social virtual world!
建立你的3D虛擬形象，潛入一個令人興奮的社交虛擬世界！
Create your unique 3D avatar and step into the exciting Metaverse! Will you be a charismatic social butterfly, a trendsetting style icon, or the ultimate home decor guru? The choice is entirely yours!
建立你獨特的3D虛擬形象，踏入令人興奮的元宇宙！你會成為魅力四射的社交達人、引領潮流的風格偶像，還是終極家居裝飾大師？選擇完全由你決定！
Welcome to Hotel Hideaway: a vibrant online 3D social role-playing game teeming with chances to meet new people and forge lasting friendships. The Hotel is a lively, bustling world packed with social adventures and fun activities!
歡迎來到《酒店隱藏處》：一款充滿活力的線上3D社交角色扮演遊戲，充滿了結識新朋友和建立持久友誼的機會。酒店是一個充滿活力、熙熙攘攘的世界，充滿了社交冒險和有趣的活動！
Dress to impress and stand out with a massive collection of stylish clothing, accessories, and items. Personalize your own room with diverse furniture and decorations. Unlock secret gestures and dance moves, then party until dawn in unique public rooms!
透過海量時尚服飾、配飾和物品展現風采，脫穎而出。用多樣化的傢俱和裝飾品個性化你的房間。解鎖秘密手勢和舞蹈動作，然後在獨特的公共房間裡狂歡至黎明！
CREATE AND CUSTOMIZE YOUR 3D AVATAR
建立並定製你的3D虛擬形象
Design your character down to the finest detail with a vast array of clothing, accessories, hairstyles, jewelry, face items, and even tattoos!
透過大量的服裝、配飾、髮型、珠寶、面部飾品甚至紋身，將你的角色設計得細緻入微！
Showcase your personal style through your avatar, or go wild with outrageous costumes. The outfit possibilities are endless!
透過你的虛擬形象展示個人風格，或者穿著誇張的服裝盡情發揮。服裝搭配的可能性無窮無盡！
Express your personality, style, and mood by mixing and matching hundreds of clothing items and colors to create unique outfits.
透過混搭數百種服裝和顏色來表達你的個性、風格和心情，創造獨特的造型。
From formal to casual, streetwear to fantasy, and everything in between—there's something for every taste.
從正式到休閒，從街頭服飾到奇幻風格，應有盡有——總有一款適合你的品味。
New and exciting items are added every week!
每週都會新增新的令人興奮的物品！
CUSTOMIZE AND DECORATE YOUR ROOM
定製並裝飾你的房間
Design and personalize your own hotel room with a wide selection of furniture and decorations!
透過豐富的傢俱和裝飾品選擇和個性化你自己的酒店房間！
Transform your room into an epic party spot for you and your friends, or a private retreat for relaxation away from the Hotel's busy hallways and public areas.
將你的房間變成你和朋友們的大型派對場所，或者一個遠離酒店繁忙走廊和公共區域的私人放鬆空間。
Position each item and pick the perfect color scheme to bring your dream room design to life.
放置每件物品並選擇完美的配色方案，讓你的夢想房間設計變為現實。
New furniture pieces are added regularly!
定期新增新的傢俱！
SOCIALIZE AND MAKE NEW FRIENDS
社交併結交新朋友
Chat with other guests and form tribes. Making new friends and building your influence is the key to becoming the Hotel's most popular guest!
與其他客人聊天並組建部落。結交新朋友並建立你的影響力是成為酒店最受歡迎的客人的關鍵！
Gather your friends and create your own Group. Complete objectives and daily tasks, then compete with other Groups to earn exclusive rewards.
聚集你的朋友並建立你自己的小組。完成目標和日常任務，然後與其他小組競爭以賺取獨家獎勵。
Explore the Hotel with other guests and uncover its hidden secrets.
與其他客人一起探索酒店，揭開其隱藏的秘密。
Hang out and have fun with your friends!
與朋友們一起閒逛，享受樂趣！
Show off your unique style and become an icon among your peers!
展示你獨特的風格，成為同齡人中的偶像！
3D LIVE SOCIAL ROLE-PLAYING GAME
3D實時社交角色扮演遊戲
Hotel Hideaway is a 3D metaverse where you can become whoever you've always wanted to be.
《酒店隱藏處》是一個3D元宇宙，你可以在其中成為你一直想成為的人。
Chat live and meet people from all over the globe.
實時聊天，結識來自世界各地的人。
Visit unique locations and discover what the Hotel has to offer. Unwind at the spa, party at the beach, or hang out in the many other public rooms with friends!
參觀獨特的地點，發現酒店提供的各種服務。在水療中心放鬆身心，在海灘上狂歡，或者與朋友們在許多其他公共房間裡閒逛！
Be the center of attention with stylish clothes and eye-catching outfits.
用時尚的服裝和引人注目的造型成為眾人矚目的焦點。
Join in themed seasonal events—there are new things to see and do in the Hotel every month.
參加主題季節性活動——酒店每月都有新的事情可以看和做。
REGULAR LIVE EVENTS
定期直播活動
Relax and party with friends at the Love Island Villa, a special public room created in collaboration with the hit TV series!
在《愛情島別墅》與朋友們放鬆和狂歡，這是一個與熱門電視劇合作建立的特別公共房間！
Attend regular concerts and performances by real-world artists in the Hotel's exclusive Concert Venue—a special public room open only during these events! Your favorite artist might just show up! Follow our social channels to stay updated on the schedule.
參加由現實世界藝術家在酒店專屬音樂廳舉辦的定期音樂會和表演——這是一個僅在活動期間開放的特別公共房間！你最喜歡的藝術家可能會現身！關注我們的社交媒體頻道以獲取最新日程安排。
So what are you waiting for? Dive into the unique world of Hotel Hideaway NOW and make your mark!
你還在等什麼？立即潛入《酒店隱藏處》的獨特世界，留下你的印記！
Please note: Hotel Hideaway is intended for ages 17 and older.
請注意：《酒店隱藏處》適合17歲及以上人群。
FOLLOW US:
關注我們：
facebook.com/HotelHideawayTheGame
facebook.com/HotelHideawayTheGame
twitter.com/HotelHideaway
twitter.com/HotelHideaway
instagram.com/hideaway_official
instagram.com/hideaway_official
youtube.com/c/HotelHideaway/
youtube.com/c/HotelHideaway/
tiktok.com/@hideaway.official
tiktok.com/@hideaway.official
What's New in the Latest Version 3.56.2
最新版本3.56.2的新內容
Last updated on Oct 17, 2024
最後更新於2024年10月17日
Bug fixes and improvements.
修復了錯誤並進行了改進。
