Путь от сценария до экрана для Сорвиголова: Рожденный заново сопровождался многочисленными переделками, и, что удивительно, лишь один эпизод дошёл до эфира без изменений: эпизод 5, который, как признался звезда сериала Чарли Кокс, оказался его наименее любимым в сезоне.
"Был один эпизод, который мы вообще не меняли", — сообщил Кокс в недавнем интервью The Playlist. "Это эпизод с ограблением банка, который мы сняли до забастовки в рамках первоначальных съёмок. Лично я не был от него в особом восторге."
Кокс рассказал изданию, что "возражал против него настолько, насколько считал возможным". Спорный эпизод сосредоточен на том, как Мэтт Мёрдок оказывается втянут в ограбление банка, оформляя кредит для своей юридической фирмы вместе с партнёрами Фогги Нельсоном (Элден Хенсон) и Карен Пейдж (Дебора Энн Уолл).
"Концепция казалась устаревшей — как что-то из криминальной драмы 1970-х годов", — пояснил Кокс. "С учётом современных технологий безопасности предпосылка с ограблением не казалась мне правдоподобной. Сам механизм хищения также показался мне недостаточно изощрённым."
Какие фильмы и сериалы КВМ лучшие?
Выберите победителя
Новая дуэль
1-Е МЕСТО
2-Е МЕСТО
3-Е МЕСТО
Посмотреть ваши результаты
Закончите игру, чтобы увидеть свои персональные результаты или результаты сообщества!
Продолжить игру
Посмотреть результаты
Несмотря на свои сомнения, Кокс признал, что многие фанаты считают пятый эпизод одним из сильнейших в сериале. "По иронии судьбы, я слышал от множества зрителей, которые обожали этот эпизод. Это лишь показывает, насколько субъективным может быть развлекательный контент", — сказал он. "Внутри Disney мне сказали, что он входит в число эпизодов сериалов Marvel с самым высоким рейтингом на сегодняшний день."
Эпизод получил высокую оценку критиков в нашем обзоре: "Исполнение мастерское — не припомню, чтобы какой-либо недавний сериал Marvel доставлял столько чистого удовольствия от начала до конца. Что важнее всего, он идеально демонстрирует, что делает Мэтта Мёрдока таким захватывающим героем, даже без костюма."
