詹妮弗·黑尔（Jennifer Hale）在原始的质量效应三部曲中的标志性声音詹妮弗·黑尔（Jennifer Hale）表达了她对亚马逊即将到来的真人动作改编的热情。 她揭示了参与该系列的愿望，并提倡将尽可能多的原始配音演员包括在内，强调他们的出色才能和更丰富，更真实的改编的潜力。
目前在亚马逊MGM Studios开发的亚马逊质量效应系列面临着将游戏的分支叙事和可自定义的主角Shepard转换为真人格式的独特挑战。 鉴于玩家与自己的角色定制版本形成了强烈的个人联系，Shepard的铸造尤其是一个重大障碍。
在最近接受Eurogamer的采访中，Hale强调了她对反映她所表达的Femshep的真人刻画的偏爱，同时也表达了她愿意接受演出中的任何角色。 她进一步强调了原始声音演员的价值，并指出，忽视他们的才能将是一个错过的机会。 她的话说：“声音代理社区是我见过的一些最出色的表演者，所以我为不再俯瞰那个金矿的智能制作公司做好了准备。”这是给
质量效应宇宙拥有多种令人难忘的角色，由才华横溢的演员和名人融为一体。 Brandon Keener（Garrus Vakarian），Raphael Sbarge（Kaidan Alenko）等演员的回归，甚至Hale本身都会毫无疑问地增强了长期渴望获得亚马逊质量效果电视连续剧的长期粉丝的观看体验。 他们参与的前景有望与原始资料有更深的联系，并为观众提供更共鸣的适应。
