Jennifer Hale, a voz icônica de Femshep na trilogia original de Mass Effect, expressa seu entusiasmo pela próxima adaptação de ação ao vivo da Amazon. Ela revela o desejo de participar da série e defensores da inclusão de o maior número possível de dubladores originais, destacando seu talento excepcional e o potencial de uma adaptação mais rica e mais autêntica.
A Amazon's Mass Effect Series, atualmente em desenvolvimento no Amazon MGM Studios, enfrenta o desafio único de traduzir a narrativa ramificada e o protagonista personalizável do jogo, comandante Shepard, em um formato de ação ao vivo. O elenco de Shepard, em particular, apresenta um obstáculo significativo, dado que os fortes conexões pessoais que jogadores se formaram com suas próprias versões personalizadas do personagem.
Em uma entrevista recente com Eurogamer, Hale enfatizou sua preferência por um retrato de ação ao vivo que reflete o Femshep que ela expressou, ao mesmo tempo em que expressou sua disposição de aceitar qualquer papel dentro do programa. Ela enfatizou ainda mais o valor do elenco de voz original, afirmando que com vista para o considerável talento seria uma oportunidade perdida. Sua citação, "A comunidade de dublagem é alguns dos artistas mais brilhantes que eu já conheci [...], então estou pronto para a empresa de produção inteligente que para de ignorar a mina de ouro", encapsula perfeitamente seu sentimento.
O Universo Mass Effect possui um elenco diversificado de personagens memoráveis, trazido à vida por um talentoso conjunto de dubladores e celebridades. O retorno de atores como Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko) ou até mesmo Hale, sem dúvida, melhoraria a experiência de visualização para os fãs de longa data que antecipam a série de TV Mass Effect da Amazon. A perspectiva de seu envolvimento promete uma conexão mais profunda com o material de origem e uma adaptação mais ressonante para o público.
