詹妮弗·黑爾（Jennifer Hale）在原始的質量效應三部曲中的標誌性聲音詹妮弗·黑爾（Jennifer Hale）表達了她對亞馬遜即將到來的真人動作改編的熱情。 她揭示了參與該係列的願望，並提倡將盡可能多的原始配音演員包括在內，強調他們的出色才能和更豐富，更真實的改編的潛力。
目前在亞馬遜MGM Studios開發的亞馬遜質量效應係列麵臨著將遊戲的分支敘事和可自定義的主角Shepard轉換為真人格式的獨特挑戰。 鑒於玩家與自己的角色定製版本形成了強烈的個人聯係，Shepard的鑄造尤其是一個重大障礙。
在最近接受Eurogamer的采訪中，Hale強調了她對反映她所表達的Femshep的真人刻畫的偏愛，同時也表達了她願意接受演出中的任何角色。 她進一步強調了原始聲音演員的價值，並指出，忽視他們的才能將是一個錯過的機會。 她的話說：“聲音代理社區是我見過的一些最出色的表演者，所以我為不再俯瞰那個金礦的智能製作公司做好了準備。”這是給
質量效應宇宙擁有多種令人難忘的角色，由才華橫溢的演員和名人融為一體。 Brandon Keener（Garrus Vakarian），Raphael Sbarge（Kaidan Alenko）等演員的回歸，甚至Hale本身都會毫無疑問地增強了長期渴望獲得亞馬遜質量效果電視連續劇的長期粉絲的觀看體驗。 他們參與的前景有望與原始資料有更深的聯係，並為觀眾提供更共鳴的適應。
