アストラ：ヴェーダのナイツは、2025年1月23日にメンテナンスが予定されていた後、英語のナレーションを削除します。詳細をお読みください。
アストラ：ヴェーダの騎士団は、メンテナンス後に英語の吹き替えを取り除きます
ゲームの安定性とローカリゼーションの強化
開発者フリントは、1月20日に、1月23日のメンテナンス後に有効な言語サポート調整により、英語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、イタリア語の吹き替えを削除して、ゲームの安定性とローカリゼーションの品質を向上させると発表しました。韓国語、日本、伝統的な中国語、単純化された中国語、フランス語、タイ、ロシアの吹き替えは残ります。
英語のテキストサポートは続きますが、ゲーム内のナレーションは韓国以外の地域の日本人に切り替えます。フリントは、この変更は、削除された言語でチャットするプレイヤーの能力に影響を与えません。開発者は、より良いサービスと経験を提供するというコミットメントをプレイヤーに保証します。
成長する傾向：英語のナレーションを削除する他のGachaゲーム
アストラは一人ではありません。他のいくつかのGachaゲームも英語のナレーションを削減または排除しました。例は次のとおりです。
- Visionsの戦争：ファイナルファンタジーの勇敢なExvius： Square Enixは、2024年5月から日本語の優先順位付けで、新しいコンテンツの英語のナレーションを削除しました。既存のコンテンツは英語のダブを保持しました。
- Aether Gazer： Yostar Gamesは、2024年2月にすべての英語のナレーションを削除しました。これは、財政上の理由、ゲームプレイ、将来のコンテンツのリソースを再焦点化したためです。
- スノーブレイク：封じ込めゾーン： 2023年12月に驚くべきseasunゲームが英語のナレーションを削除し、プレイヤーの好みの評価とゲーム体験の最適化を引用しました。
これらの決定は、多くの場合、最大のプレーヤーベースが好む言語やリソース管理の考慮事項に優先順位を付けることに起因します。英語のナレーションを何年も維持することは費用がかかる可能性があり、開発者はファンドをゲームの寿命とプレイヤー大値の改善に再配分するように導きます。
