Astra: Os Cavaleiros do Veda removerão as dublagens em inglês após a manutenção programada em 23 de janeiro de 2025. Leia para obter detalhes.
Astra: Cavaleiros de Veda removendo a dublagem em inglês após a manutenção
Aumentando a estabilidade do jogo e localização
O desenvolvedor Flint anunciou em 20 de janeiro que um ajuste de suporte ao idioma, efetivo após a manutenção de 23 de janeiro, removerá a dublagem em inglês, alemão, espanhol, português, indonésio e italiano para melhorar a estabilidade do jogo e a qualidade da localização. Coreano, japonês, chinês tradicional, chinês simplificado, francês, tailandês e russo permanecerão.
Enquanto o suporte ao texto em inglês continua, as dublagens do jogo mudarão para as regiões fora da Coréia. Essa mudança, Flint esclarece, não afetará a capacidade dos jogadores de conversar em qualquer um dos idiomas removidos. Os desenvolvedores garantem aos jogadores seu compromisso de fornecer melhores serviços e experiências.
Uma tendência crescente: outros jogos de gacha removendo dublagens em inglês
Astra não está sozinho. Vários outros jogos de gacha também reduziram ou eliminaram as dublagens inglesas. Exemplos incluem:
- Guerra das Visões: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix removeu as dublagens em inglês para novo conteúdo a partir de maio de 2024, priorizando o japonês. O conteúdo existente mantinha sua dub em inglês.
- Aether Gazer: Yostar Games removeu todas as dublagens em inglês em fevereiro de 2024 devido a razões financeiras citadas, reorientando os recursos da jogabilidade e conteúdo futuro.
- Snowbreak: Zona de contenção: Amazing Seasun Games removeu as dublagens em inglês em dezembro de 2023, citando uma avaliação das preferências do jogador e otimização da experiência de jogo.
Essas decisões geralmente resultam de priorizar o idioma preferido pela maior base de jogadores ou por considerações de gerenciamento de recursos. Manter as dublagens em inglês por anos pode ser caro, levando os desenvolvedores a realocar fundos para a longevidade do jogo e melhorias com valor de jogador.
