NIS America acelera las versiones occidentales de los aclamados senderos de Falcom y la serie YS. Este artículo detalla los esfuerzos del editor para acortar los tiempos de localización.
NIS America optimiza la localización para senderos y juegos de YS
Lanzamientos más rápidos para los fanáticos de los RPG occidentales
¡Buenas noticias para los fanáticos de los juegos de rol japoneses! El productor asociado senior de NIS America, Alan Costa, anunció recientemente un compromiso con las versiones occidentales más rápidas de los senderos populares de Falcom y las franquicias de YS. Esto sigue el lanzamiento de YS X: Nordics y el próximo lanzamiento de senderos a Daybreak II a principios de 2025. Si bien sigue siendo una mejora significativa en plazos anteriores, Costa reconoce los esfuerzos internos en curso para Expede el proceso.
A pesar de los senderos a través del lanzamiento japonés de Septiembre de 2022 de septiembre de 2022, su lanzamiento occidental a principios de 2025 representa una reducción considerable en el tiempo de espera típico.
Históricamente, los fanáticos occidentales enfrentaron retrasos largos. 
Trails in the Sky , lanzados inicialmente en Japón en 2004, no llegó a una audiencia global hasta 2011. De manera similar, senderos desde cero y senderos a Azure Saw Saw Una brecha de doce años entre los lanzamientos japoneses y occidentales. Los desafíos, como se explicó anteriormente, se derivaron del inmenso volumen de texto que requiere traducción.
YS VIII: lacrimosa de Dana debido a problemas de traducción resalta la importancia de este equilibrio.
La línea de tiempo mejorada para 
los senderos hasta el amanecer sugiere un cambio positivo. La recepción positiva del juego indica además desarrollos prometedores para futuras localizaciones de NIS America. Para una revisión exhaustiva de The Legend of Heroes: Trails throin Breakbreak , consulte nuestra revisión a continuación.
