首页新闻黑手党：西西里岛的真实性丰富了最新一期的配音

黑手党：西西里岛的真实性丰富了最新一期的配音

作者 : Michael Jan 03,2025

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

《四海兄弟：旧国》的开发者已经消除了粉丝对游戏配音的担忧，确认使用正宗的西西里方言而不是现代意大利语。这一决定是在游戏 Steam 页面最初引起强烈反对后做出的，该页面最初列出了几种带有完整音频的语言，但明显省略了意大利语。

13 号机库的回应在 Twitter (X) 上分享，强调了真实性对于

黑手党系列的重要性。该推文澄清，四海兄弟：古老的国家以 1900 年代的西西里岛为背景，将采用西西里语配音，反映游戏的历史背景。意大利语仍可通过字幕和游戏内用户界面使用。

最初的 Steam 列表中遗漏了意大利语，这引起了粉丝的极大不满，考虑到黑手党的意大利起源，许多人认为这一决定是不尊重的。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

然而，选择使用西西里语却受到了粉丝的广泛欢迎。西西里语虽然与意大利语密切相关，但拥有独特的词汇和文化差异，增加了游戏的真实感。西西里语的语言多样性受到希腊语、阿拉伯语、诺曼法语和西班牙语的影响，反映了西西里岛丰富的历史，并与 2K Games 的“真实现实主义”承诺相一致。例如，“抱歉”在意大利语中翻译为“scusa”，但在西西里语中翻译为“m'â scusari”。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

黑手党：古老的国家承诺对 1900 年代西西里有组织犯罪进行真实的描绘。虽然确切的发布日期尚未公布，但 2K Games 暗示将在 12 月（可能在游戏颁奖典礼期间）进一步揭晓。有关游戏公告的更多详细信息，请参阅下面的链接文章。

最新文章

“生存突变：英雄使大亨闲置游戏初学者的指南”

进入令人振奋的英雄宇宙制作大亨，您是一家庞大的英雄工厂背后的天才！这个迷人的闲置游戏使您负责建造，升级和管理一个尖端的设施，专门用于培训传奇英雄以拯救世界。开始您的旅程

by Victoria May 04,2025
驴kong Bananza命中了Nintendo Switch 2！

为了与Donkey Kong Bananza摇摆不定时，为一场激动人心的新冒险做好了准备，他在最新的Nintendo Switch 2 Direct中专门宣布了Nintendo Switch 2的行动。在2025年7月17日的日历上标记您的日历，当时这款激动人心的平台游戏上架时。潜入光盘

by Aaron May 04,2025