家訊息黑手黨：西西裏島的真實性豐富了最新一期的配音

黑手黨：西西裏島的真實性豐富了最新一期的配音

作者 : Michael Jan 03,2025

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

《四海兄弟：舊國》的開發者已經消除了粉絲對遊戲配音的擔憂，確認使用正宗的西西裏方言而不是現代意大利語。這一決定是在遊戲 Steam 頁麵最初引起強烈反對後做出的，該頁麵最初列出了幾種帶有完整音頻的語言，但明顯省略了意大利語。

13 號機庫的回應在 Twitter (X) 上分享，強調了真實性對於

黑手黨係列的重要性。該推文澄清，四海兄弟：古老的國家以 1900 年代的西西裏島為背景，將采用西西裏語配音，反映遊戲的曆史背景。意大利語仍可通過字幕和遊戲內用戶界麵使用。

最初的 Steam 列表中遺漏了意大利語，這引起了粉絲的極大不滿，考慮到黑手黨的意大利起源，許多人認為這一決定是不尊重的。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

然而，選擇使用西西裏語卻受到了粉絲的廣泛歡迎。西西裏語雖然與意大利語密切相關，但擁有獨特的詞彙和文化差異，增加了遊戲的真實感。西西裏語的語言多樣性受到希臘語、阿拉伯語、諾曼法語和西班牙語的影響，反映了西西裏島豐富的曆史，並與 2K Games 的“真實現實主義”承諾相一致。例如，“抱歉”在意大利語中翻譯為“scusa”，但在西西裏語中翻譯為“m'â scusari”。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

黑手黨：古老的國家承諾對 1900 年代西西裏有組織犯罪進行真實的描繪。雖然確切的發布日期尚未公布，但 2K Games 暗示將在 12 月（可能在遊戲頒獎典禮期間）進一步揭曉。有關遊戲公告的更多詳細信息，請參閱下麵的鏈接文章。

最新文章

“三角洲部隊的'Black Hawk Down'廣告系列在本週在PC上啟動”

* Delta Force（2025） *的創建者剛剛為他們的故事驅動的運動發布了令人振奮的發射預告片，恰當地命名為“ Black Hawk Down”。該版本預告片可從廣告系列的各個階段瞥見遊戲玩法，承諾在Gritty中具有沉浸式體驗，

by Zoey May 04,2025
“突變體：Genesis卡遊戲在iOS上推出，Android於5月”

在早期通道進行了激動人心的兩年旅程之後，突變體：Genesis有望在5月20日跨越PC，iOS和Android的完整推出，進入宏偉的入口。由Celius Online開發，這不僅僅是另一個卡片戰鬥機。這是一種競爭激烈，動畫的體驗，您的甲板不使用

by Liam May 04,2025