In 1947, The Walt Disney Company faced a dire financial crisis, burdened by roughly $4 million in debt following the underperformance of *Pinocchio*, *Fantasia*, and *Bambi*.第二次世界大戦やその他の要因は、スタジオのヨーロッパ市場と収益性に深刻な影響を与えました。しかし、1950年の *シンデレラ *のリリースは極めて重要な瞬間であることが証明され、潜在的な破滅から会社を救い、その遺産を固めました。
*シンデレラ *が75周年を祝うので、私たちはその影響を振り返ります。これは、ウォルトディズニー自身の旅を著しく反映した物語です。スタジオを活性化しただけでなく、戦後の世界に再建する世界に希望のビーコンを提供しました。
適切なタイミングで適切なフィルムディズニーの成功は、1937年の *白雪姫と7人の小人 *で始まりました。その驚異的な成功により、スタジオはバーバンクの本部を建設し、野心的な長編アニメーションプロジェクトに着手することができました。 However, subsequent films like *Pinocchio* (despite critical acclaim and awards), *Fantasia*, and *Bambi* underperformed, significantly increasing the studio's debt.この低迷は、ヨーロッパの分布が厳しく制限されていた第二次世界大戦による混乱に大きく起因していました。
“Disney's European markets dried up during the war, impacting releases like *Pinocchio* and *Bambi*, ” explains Eric Goldberg, co-director of *Pocahontas* and lead animator on *Aladdin's* Genie. 「スタジオは、軍隊のためのトレーニングとプロパガンダ映画の作成にも関与していました。 1940年代を通じて、彼らは「パッケージフィルム」を制作しました。これは、長さのリリースにまとめられた短い漫画の収集です。これらは財政的に成功しましたが、スタジオが知られている物語主導の特徴ではありませんでした。」
These "Package Films," including *Saludos Amigos* and *The Three Caballeros* (part of the US Good Neighbor Policy), helped alleviate the financial strain, but they couldn't replace the studio's core strength: full-length animated stories.ウォルトディズニー自身が、長編アニメーションに戻りたいという願望を表明し、かなりの投資と時間の必要性を認識しました。
Faced with the possibility of selling his shares and leaving the company, Walt and his brother Roy O. Disney took a considerable risk, committing to *Cinderella* as the studio's next major animated feature.その失敗は、ディズニーのアニメーションスタジオの終わりを意味する可能性があります。
“Walt understood the American need for hope and joy after the war,” says Tori Cranner, Art Collections Manager at the Walt Disney Animation Research Library. 「 *Pinocchio *は美しいですが、 *シンデレラ *の楽しい精神がありません。世界には、逆境から生じる勝利と美しさの物語が必要でした。 *シンデレラ*は完璧な選択でした。」
シンデレラとディズニーのぼろきれから富の物語
ウォルトディズニーの *シンデレラ *への魅力は、1922年にさかのぼり、笑いのスタジオで短編映画を作成しました。 The story, adapted from Charles Perrault's classic tale, resonated with Walt's own experiences, reflecting a rags-to-riches narrative of dreams and perseverance.
Walt described the difference between *Snow White* and *Cinderella*: “Snow White believed in wishing and waiting, while Cinderella believed in dreams *and* taking action.彼女はチャーミング王子を待ちませんでした。彼女は彼を見つけるために宮殿に行きました。」
Cinderella's strength and determination mirrored Walt's own journey, filled with challenges and setbacks yet driven by an unwavering dream and relentless work ethic. After an earlier attempt at a *Cinderella* Silly Symphony short in 1933, the project evolved into a feature-length film, finally debuting in 1950 after years of development and the war's delays.
Disney's success with *Cinderella* stemmed from his ability to adapt classic fairy tales, imbuing them with his unique vision and universal appeal.ゴールドバーグは次のように説明しています。彼は心と情熱を加え、キャラクターと物語をさらに魅力的にしました。」
The addition of Cinderella's animal companions, the bumbling Fairy Godmother (a departure from previous versions), and the iconic transformation scene all contributed to the film's success. The meticulous animation of the transformation, particularly the hand-drawn sparkles, remains a testament to Disney's dedication to artistry and detail.
Disneyバージョンにユニークな追加であるBroken Glass Slipperは、シンデレラの強さと機知を強調しています。ゴールドバーグは、シンデレラの代理店を強調しています。「彼女は受動的な主人公ではありません。彼女には性格と強さがあります。スリッパを壊し、もう1つを提示することは、彼女のコントロールとパワーを示しています。」
*1950年2月のシンデレラ*の初演、3月に広くリリースされたものは、圧倒的な勝利でした。 It grossed $7 million against a $2.2 million budget, becoming a critical and commercial success, restoring Disney's reputation and setting the stage for future animated classics.
「批評家は *シンデレラ *を称賛し、ディズニーの形に戻ってきた」とゴールドバーグは指摘する。 「スタジオはその勢いを取り戻し、 *ピーターパン *、 *レディとトランプ *、 *眠れる森の美女 *などの作成につながりました。」
75年後、シンデレラの魔法は続きます
*シンデレラ *の永続的な遺産は、ディズニーのテーマパークと無数の映画で明らかです。 Her influence can be seen in modern productions, such as *Frozen*, where the transformation scene draws direct inspiration from *Cinderella*'s magic.
Becky Bresee, lead animator on *Frozen 2* and *Wish*, explains the connection: “When animating Elsa's transformation, we wanted a direct link to *Cinderella*.輝きと効果は、彼女の遺産への敬意です。エルザは別のキャラクターですが、 *シンデレラ *と以前の映画の影響を称えました。」
結論として、 *シンデレラ *は忍耐、希望、そして夢の力の証として立っています。ウォルトディズニーの会社を救っただけでなく、両方を必要としている世界に希望とインスピレーションの時代を超越したメッセージを提供しました。
