Like a Dragon: Yakuza Adaptation – Nakakagulat na Pag-amin ng mga Aktor
Ang mga nangungunang aktor sa paparating na Like a Dragon: Yakuza adaptation ay nagsiwalat ng isang nakakagulat na katotohanan sa San Diego Comic-Con: ni Ryoma Takeuchi o Kento Kaku ay hindi kailanman naglaro ng anumang laro sa franchise. Ang sinasadyang pagpili na ito ay naglalayon para sa isang bago, walang harang na interpretasyon ng mga karakter.
Ipinaliwanag ni Takeuchi, sa pamamagitan ng isang tagasalin, na bagama't batid ang katanyagan ng mga laro sa buong mundo, sinadya siyang hindi maglaro upang lapitan ang papel sa organikong paraan. Ipinahayag ni Kaku ang damdaming ito, na binibigyang diin ang kanilang pagnanais na lumikha ng kanilang sariling bersyon, na isinasama ang diwa ng mga karakter nang walang direktang imitasyon. Nilalayon nila ang paggalang sa pinagmulang materyal habang gumagawa ng kakaibang landas.
Mga Reaksyon at Alalahanin ng Tagahanga
Ang paghahayag na ito ay nagdulot ng hating tugon ng tagahanga. Habang ang ilan ay nagpahayag ng pag-aalala sa mga potensyal na paglihis mula sa pinagmulang materyal, ang iba ay nangatuwiran na ang karanasan ng mga aktor sa paglalaro ay hindi ang tanging determinant ng isang matagumpay na adaptasyon. Ang pagtanggal ng iconic na karaoke minigame mula sa palabas ay higit pang nagpasigla sa mga alalahaning ito. Ang tanong ay nananatili: tunay bang makukuha ng serye ang esensya ng minamahal na prangkisa?
Si Ella Purnell, mula sa Fallout adaptation ng Prime Video (na umakit ng 65 milyong manonood sa loob ng dalawang linggo), ay nag-highlight ng mga benepisyo ng paglubog ng sarili sa mundo ng laro para sa isang mas nuanced na paglalarawan. Gayunpaman, kinikilala din niya na ang pinakamataas na awtoridad sa creative ay nakasalalay sa mga showrunner.
Sa kabila ng pagiging hindi pamilyar ng mga aktor sa mga laro, ang Direktor ng RGG Studio na si Masayoshi Yokoyama ay nagpahayag ng kumpiyansa sa pananaw ng mga direktor na sina Masaharu Take at Kengo Takimoto. Pinuri niya ang kanilang kakaibang diskarte, na nagsasaad na ang mga paglalarawan ng mga aktor, bagama't iba sa orihinal na laro, ay tiyak na nagpapasigla sa adaptasyon. Sinalubong ni Yokoyama ang bagong pananaw na ito sa iconic na karakter ni Kiryu, sa paniniwalang naperpekto na ng mga laro ang kanyang orihinal na paglalarawan.
Para sa karagdagang insight sa pananaw ni Yokoyama at sa paunang teaser ng palabas, tingnan ang nauugnay na artikulo.
