Ejderha Gibi: Yakuza Uyarlaması – Oyuncuların Şaşırtıcı İtirafları
Yaklaşan Like a Dragon: Yakuza uyarlamasının başrol oyuncuları San Diego Comic-Con'da şaşırtıcı bir gerçeği ortaya çıkardı: ne Ryoma Takeuchi ne de Kento Kaku seride herhangi bir oyun oynamamıştı. Bu kasıtlı seçim, karakterlerin taze ve sınır tanımayan bir yorumunu amaçladı.
Takeuchi bir çevirmen aracılığıyla, oyunların dünya çapındaki popülaritesinin farkında olmasına rağmen, role organik bir şekilde yaklaşmak için kasıtlı olarak oynamaktan alıkonulduğunu açıkladı. Kaku, karakterlerin ruhunu doğrudan taklit etmeden somutlaştırarak kendi versiyonlarını yaratma arzularını vurgulayarak bu duyguyu yineledi. Benzersiz bir yol çizerken kaynak materyale saygıyı hedeflediler.
Hayran Tepkileri ve Endişeleri
Bu açıklama hayranlarda bölünmüş bir tepkiye yol açtı. Bazıları kaynak materyalden olası sapmalar konusunda endişelerini dile getirirken, diğerleri oyuncuların oyun deneyiminin başarılı bir uyarlamanın tek belirleyicisi olmadığını savundu. İkonik karaoke mini oyununun gösteriden çıkarılması bu endişeleri daha da artırdı. Soru hâlâ ortada: Dizi, sevilen serinin özünü gerçek anlamda yakalayabilecek mi?
Prime Video'nun (iki haftada 65 milyon izleyicinin ilgisini çeken) Fallout uyarlamasından Ella Purnell, daha incelikli bir tasvir için kendini oyun dünyasına kaptırmanın faydalarını vurguladı. Ancak aynı zamanda nihai yaratıcı otoritenin dizi yapımcılarına ait olduğunu da kabul etti.
Oyuncuların oyunlara aşina olmamasına rağmen, RGG Stüdyo Direktörü Masayoshi Yokoyama, yönetmenler Masaharu Take ve Kengo Takimoto'nun vizyonuna olan güvenini dile getirdi. Oyuncuların tasvirlerinin orijinal oyundan farklı olmasına rağmen tam da uyarlamayı heyecan verici kılan şey olduğunu belirterek, benzersiz yaklaşımlarını övdü. Yokoyama, ikonik Kiryu karakterinin bu yeni yorumunu memnuniyetle karşıladı ve oyunların onun orijinal tasvirini zaten mükemmelleştirdiğine inanıyordu.
Yokoyama'nın bakış açısına ve dizinin ilk teaserına ilişkin daha fazla bilgi için ilgili makaleye bakın.
