অ্যাস্ট্রা: নাইটস অফ বেদ তার 23 শে জানুয়ারী, 2025 রক্ষণাবেক্ষণের পরে ইংলিশ ভয়েসওভারগুলি সরিয়ে ফেলবে। বিশদ জন্য পড়ুন।
অ্যাস্ট্রা: রক্ষণাবেক্ষণের পরে ইংলিশ ডাবিং অপসারণ বেদের নাইটস
গেমের স্থায়িত্ব এবং স্থানীয়করণ বাড়ানো
বিকাশকারী ফ্লিন্ট 20 শে জানুয়ারী ঘোষণা করেছিলেন যে 23 শে জানুয়ারির রক্ষণাবেক্ষণের পরে কার্যকর একটি ভাষা সমর্থন সামঞ্জস্য, গেমের স্থিতিশীলতা এবং স্থানীয়করণের গুণমান উন্নত করতে ইংরেজি, জার্মান, স্পেনীয়, পর্তুগিজ, ইন্দোনেশিয়ান এবং ইতালিয়ান ডাবিং অপসারণ করবে। কোরিয়ান, জাপানি, traditional তিহ্যবাহী চীনা, সরলীকৃত চীনা, ফরাসী, থাই এবং রাশিয়ান ডাবিং থাকবে।
ইংরাজী পাঠ্য সমর্থন অব্যাহত থাকলেও, ইন-গেমের ভয়েসওভারগুলি কোরিয়ার বাইরের অঞ্চলগুলির জন্য জাপানিগুলিতে স্যুইচ করবে। এই পরিবর্তনটি, ফ্লিন্ট স্পষ্ট করে দেয়, অপসারণ করা কোনও ভাষায় চ্যাট করার খেলোয়াড়দের ক্ষমতাকে প্রভাবিত করবে না। বিকাশকারীরা আরও ভাল পরিষেবা এবং অভিজ্ঞতা প্রদানের প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি খেলোয়াড়দের আশ্বাস দেয়।
একটি ক্রমবর্ধমান প্রবণতা: অন্যান্য গাচা গেমস ইংলিশ ভয়েসওভারগুলি সরিয়ে
অ্যাস্ট্রা একা না। আরও বেশ কয়েকটি গাচা গেমস ইংলিশ ভয়েসওভারগুলি হ্রাস বা নির্মূল করেছে। উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে:
- দৃষ্টিভঙ্গির যুদ্ধ: ফাইনাল ফ্যান্টাসি সাহসী এক্সভিয়াস: স্কয়ার এনিক্স জাপানিদের অগ্রাধিকার দিয়ে 2024 সালের মে থেকে শুরু হওয়া নতুন সামগ্রীর জন্য ইংলিশ ভয়েসওভারগুলি সরিয়ে দিয়েছে। বিদ্যমান সামগ্রী তার ইংরেজি ডাব ধরে রেখেছে।
- এথার গেজার: ইয়োস্টার গেমস 2024 সালের ফেব্রুয়ারিতে সমস্ত ইংলিশ ভয়েসওভারগুলি সরিয়ে ফেলেছিল কারণ উল্লেখ করা আর্থিক কারণে, গেমপ্লে এবং ভবিষ্যতের সামগ্রীতে সংস্থানগুলি পুনরায় ফোকাস করে।
- স্নোব্রেক: কনটেন্টমেন্ট জোন: আশ্চর্যজনক সমুদ্রের গেমস 2023 সালের ডিসেম্বরে ইংলিশ ভয়েসওভারগুলি সরিয়েছিল, খেলোয়াড়ের পছন্দগুলির মূল্যায়ন এবং গেমিং অভিজ্ঞতার অপ্টিমাইজেশনের উদ্ধৃতি দিয়ে।
এই সিদ্ধান্তগুলি প্রায়শই বৃহত্তম প্লেয়ার বেস দ্বারা পছন্দসই ভাষাকে অগ্রাধিকার দেওয়া বা রিসোর্স ম্যানেজমেন্ট বিবেচনা থেকে শুরু করে। বছরের পর বছর ধরে ইংলিশ ভয়েসওভারগুলি বজায় রাখা ব্যয়বহুল হতে পারে, বিকাশকারীদের গেমের দীর্ঘায়ু এবং প্লেয়ার-মূল্যবান উন্নতির দিকে তহবিল পুনরায় সংযুক্ত করতে নেতৃত্ব দেয়।
