ASTRA: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025 bakımından sonra İngiliz seslendirmelerini kaldıracak. Ayrıntılar için okumaya devam edin.
Astra: Veda Şövalyeleri bakımdan sonra İngilizce dublajı kaldırıyor
Oyun istikrarını ve yerelleştirmeyi geliştirmek
Geliştirici Flint, 20 Ocak'ta 23 Ocak bakımından sonra geçerli olan bir dil destek ayarlamasının, oyun istikrarını ve yerelleştirme kalitesini iyileştirmek için İngilizce, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Endonezya ve İtalyan dublajını kaldıracağını duyurdu. Koreli, Japon, geleneksel Çinli, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rusça dublaj kalacak.
İngilizce metin desteği devam ederken, oyun içi seslendirmeler Kore dışındaki bölgeler için Japonca'ya geçecek. Flint, bu değişiklik, oyuncuların kaldırılan dillerin hiçbirinde sohbet etme yeteneğini etkilemez. Geliştiriciler, oyunculara daha iyi hizmet ve deneyimler sağlama taahhüdlerinden emin olurlar.
Büyüyen bir trend: İngilizce seslendirmelerini kaldıran diğer Gacha oyunları
Astra yalnız değil. Diğer birkaç Gacha oyunu da İngiliz seslendirmelerini azalttı veya ortadan kaldırdı. Örnekler şunları içerir:
- Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius: Square Enix, Mayıs 2024'ten itibaren Japonca öncelik vererek yeni içerik için İngilizce seslendirmelerini kaldırdı. Mevcut içerik İngilizce dubl'u korudu.
- Eeter Gazer: Yostar Games, alıntı yapılan finansal nedenlerden dolayı Şubat 2024'te tüm İngiliz seslendirmelerini kaldırdı, kaynakları oynama ve gelecekteki içeriğe odakladı.
- Snowbreak: Konutlama Bölgesi: Amazing Seasun Games, Aralık 2023'te oyuncu tercihlerinin değerlendirilmesini ve oyun deneyiminin optimizasyonunu belirterek İngiliz seslendirmelerini kaldırdı.
Bu kararlar genellikle en büyük oyuncu tabanı tarafından tercih edilen dile veya kaynak yönetimi hususlarından öncelik vermekten kaynaklanmaktadır. Yıllarca İngiliz seslendirmelerini korumak maliyetli olabilir, geliştiricilerin oyun uzun ömürlülüğü ve oyuncuya göre değerli iyileştirmelere yönelik fonları yeniden tahsis etmesine yol açar.
