ASTRA: Knights of Veda zal Engelse voice -overs verwijderen na het geplande onderhoud van 23 januari 2025. Lees verder voor meer informatie.
Astra: Knights of Veda die Engels verwijdert na onderhoud
Verbetering van de stabiliteit en lokalisatie van games
Ontwikkelaar Flint kondigde op 20 januari aan dat een aanpassing van de taalondersteuning, van kracht na het onderhoud van 23 januari, Engels, Duits, Spaans, Portugees, Indonesisch en Italiaans nasynchronisatie zal verwijderen om de stabiliteit en lokalisatiekwaliteit te verbeteren. Koreaans, Japans, traditioneel Chinees, vereenvoudigde Chinezen, Frans, Thais en Russisch nasynchroniseren zullen blijven.
Terwijl de Engelse tekstondersteuning doorgaat, zullen in-game voice-overs overschakelen naar Japans voor regio's buiten Korea. Deze verandering,, verduidelijkt Flint, heeft geen invloed op het vermogen van spelers om te chatten in een van de verwijderde talen. De ontwikkelaars verzekeren spelers van hun toewijding om betere service en ervaringen te bieden.
Een groeiende trend: andere Gacha -spellen die Engelse voice -overs verwijderen
Astra is niet alleen. Verschillende andere Gacha -games hebben ook Engelse voice -overs verminderd of geëlimineerd. Voorbeelden zijn:
- War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix verwijderde Engelse voice -overs voor nieuwe inhoud vanaf mei 2024, prioriteit geven aan Japans. Bestaande inhoud behield zijn Engelse dub.
- Aether Gazer: Yostar Games verwijderden alle Engelse voice -overs in februari 2024 vanwege de aangehaalde financiële redenen, waardoor middelen worden herfocus op gameplay en toekomstige inhoud.
- Snowbreak: Containment Zone: Amazing Seasun -games verwijderden Engelse voice -overs in december 2023, onder verwijzing naar een evaluatie van spelersvoorkeuren en optimalisatie van de game -ervaring.
Deze beslissingen komen vaak voort uit het prioriteren van de taal die de voorkeur heeft van de grootste spelersbasis of uit overwegingen van hulpbronnenbeheer. Het handhaven van Engelse voice-overs kan jarenlang kostbaar zijn, waardoor ontwikkelaars worden gehouden om fondsen opnieuw toe te wijzen op de levensduur van games en verbeteringen met spelers gewaardeerd.
