Jennifer Hale, kultowy głos Femshep w oryginalnej trylogii Mass Effect, wyraża swój entuzjazm nadchodzącej adaptacji Amazon na żywo. Ujawnia chęć uczestnictwa w serii i opowiada się za włączeniem jak największej liczby oryginalnych aktorów głosowych, podkreślając ich wyjątkowy talent i potencjał bogatszej, bardziej autentycznej adaptacji.
Seria Mass Effect Amazon, obecnie rozwijana w Amazon MGM Studios, stoi przed wyjątkowym wyzwaniem, jakim jest tłumaczenie rozgałęzionego narracji i konfigurowalnego bohatera, dowódcy Sheparda, na format akcji na żywo. W szczególności odlewanie Sheparda stanowi znaczącą przeszkodę, biorąc pod uwagę silne osobiste powiązania, które gracze utworzyli z własnymi niestandardowymi wersjami postaci.
W niedawnym wywiadzie dla Eurogamer Hale podkreśliła jej preferencję dla przedstawienia akcji na żywo, które odzwierciedla femshep, które wyraziła, jednocześnie wyrażając gotowość do przyjęcia jakiejkolwiek roli w serialu. Ponadto podkreśliła wartość oryginalnej obsady głosowej, stwierdzając, że z widokiem na ich znaczny talent byłby straconą szansą. Jej cytat „The Voice Acting Community to jedni z najbardziej błyskotliwych wykonawców, jakie kiedykolwiek spotkałem [...], więc jestem gotowy na inteligentną firmę produkcyjną, która przestaje z widokiem na kopalnię złota”, doskonale zawiera jej sentyment. [🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 ]
Wszechświat Mass Effect oferuje różnorodną obsadę niezapomnianych postaci, ożywionego przez utalentowany zespół aktorów i celebrytów. Powrót aktorów takich jak Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko), a nawet sama Hale, niewątpliwie poprawiłby wrażenia z oglądania dla wieloletnich fanów, chętnie przewidując serial telewizyjny Amazon Mass Effect. Perspektywa ich zaangażowania obiecuje głębsze połączenie z materiałem źródłowym i bardziej rezonansową adaptację dla publiczności.
