Orijinal Mass Effect üçlemesinde femshep'in ikonik sesi olan Jennifer Hale, Amazon'un yaklaşan canlı aksiyon uyarlaması için coşkusunu ifade ediyor. Diziye katılma arzusunu ortaya koyuyor ve olabildiğince çok orijinal ses aktörünün dahil edilmesini savunuyor, olağanüstü yeteneklerini ve daha zengin, daha otantik bir adaptasyon potansiyelini vurguluyor.
Amazon'un şu anda Amazon MGM Studios'ta geliştirilmekte olan Mass Effect serisi, oyunun dallanma anlatısı ve özelleştirilebilir kahramanı komutan Shepard'ı canlı aksiyon formatına çevirmenin eşsiz zorluğu ile karşı karşıya. Özellikle Shepard'ın dökümü, oyuncuların karakterin kendi özelleştirilmiş sürümleriyle oluşturduğu güçlü kişisel bağlantılar göz önüne alındığında, önemli bir engel sunar.
Eurogamer ile yakın zamanda yapılan bir röportajda Hale, dile getirdiği femshep'i yansıtan canlı aksiyon tasviri tercihini vurguladı ve aynı zamanda gösteri içindeki herhangi bir rolü kabul etme isteğini ifade etti. Ayrıca, orijinal ses oyuncularının değerinin altını çizdi ve önemli yeteneklerine bakmanın kaçırılan bir fırsat olacağını belirtti. "Voice oyunculuk topluluğu, şimdiye kadar tanıştığım en parlak sanatçılardan bazıları [...] Bu yüzden bu altın madenine bakmayı bırakan akıllı yapım şirketine hazırım", "duygularını mükemmel bir şekilde kapsıyor.
Mass Effect Universe, yetenekli bir ses aktör ve ünlü topluluğu tarafından hayata geçirilen çeşitli unutulmaz karakterlere sahiptir. Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko) ve hatta Hale gibi aktörlerin geri dönüşü, şüphesiz Amazon'un Mass Effect TV dizilerini hevesle bekleyen uzun zamandır hayranlar için izleme deneyimini geliştirecekti. Katılımlarının beklentisi, kaynak materyale daha derin bir bağlantı ve izleyici için daha rezonans adaptasyonu vaat ediyor.